（配图来自网络）
你是卡西莫多一样的地方，
高傲的蓝眼睛大鼻子断言，
这里不适宜人类生存！
可是，他们哪里知道，
你，头枕着万里长城；
胸腔里澎湃着一条，
雪水与黄土缠绵的千里长河。
你的喉咙里总是发出怪叫声，
蠢笨地暗恋着美丽的艾斯米拉达。
哦，你的脑后天生反骨，
你是造反者的故乡。
你创造的不可思议的传奇故事，
至今还在地球的每个角落回响……
当然，你的样貌的确不敢恭维，
像阿尔卑士山的悬崖一样狰狞、凌厉。
破烂下裸露的黑黢黢的肉体，
连鹰隼都厌恶的不屑一顾。
而你的怀抱，是山峦组成的海洋，
敞开着、拥抱着一切勇敢的探险者。
你的头颅像一块巨大无比的陨石，
你的脖颈像西班牙斗牛场的公牛，
你的胸肌、胳膊和大腿，
像欧美健美比赛选手一样，
赤裸着、张扬着令人恐怖又羡慕的肉疙瘩。
你挥舞阿里、霍利菲尔德那样的铁拳，
以盘古、共工、赫拉克勒斯那样的力量，
惩治邪恶的冒犯者，
一次又一次拯救一个古老民族的命运！
我曾经不止一次在飞机上俯瞰你，
倔强的、一望无际的山脉，
完全裸露的、伤口一般的黄土断崖。
雄起的长城恰如一张弯弓，
荒芜的秦直道宛如一柄利剑。
我猜想，你一定受过希腊神话中，
那些大力神排山倒海的伤害。
我敢断言，世界上没有任何一个地方，
敢于如此毫无遮掩地袒露胸怀；
我敢断言，世界上没有任何一片土地，
流失过如此多的鲜血和眼泪。
任何人走近你，
都会不自觉地溶为一体，
濡染冷峻、强悍、野性的气息，
生发挑动黄河天下反的怒吼，
创造誓把皇帝拉下马的壮丽……
天南地北，惟陕之北。
陕北送你一个长安，
一城文化，半城神仙。
陕北送你一个榆林，
一座镇北台，半部中华史。
陕北送你一个延安，
一座宝塔，万千神话故事。
陕北送你一个陕北，
丑陋笨拙的卡西莫多，
又一次敲响巴黎圣母院的钟声。
你可能永远鄙夷他、嫌弃他，
但你不得不敬畏他、正视他，
更不可能忘记他、遗弃他。
哦，陕北，
中国的卡西莫多！
他永远迷恋着、追求着，
美丽的艾斯米拉达！
